Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.
Anche il nostro bestiame partirà con noi: neppure un'unghia ne resterà qui. Perché da esso noi dobbiamo prelevare le vittime per servire il Signore, nostro Dio, e noi non sapremo come servire il Signore finché non saremo arrivati in quel luogo
Soldiers must serve with utmost loyalty
I soldati devono mostrare la massima fedeltà!
26 Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.
26 Anche il nostro bestiame verrà con noi; non le lasceremo qui neppure un'unghia, poiché da esso dobbiamo prendere alcuni capi per servire l'Eterno, i nostro DIO; e non sappiamo con che cosa dovremo servire l'Eterno, finché saremo giunti laggiù".
Clan retainers must serve as examples to the common folk
Dei dipendenti ben puliuti devono essere da esempio per la gente comune
Science must serve progress for all the world!
La scienza deve giovare al progresso del mondo intero!
And that must serve as a deterrent to others.
E questo deve servire da deterrente ad altri.
as with the ant every man has a purpose he must serve that purpose, no matter the cost
Come per le formiche ogni uomo ha un suo ruolo deve adempiere al suo ruolo, non importa a che costo
But when the people call, you must serve.
Quando il popolo chiama, devi rispondere.
And all men must serve Him.
E tutti gli uomini devono servirlo.
Apologies, but I must serve correction.
Le mie scuse, ma devo fare una correzione.
I'm afraid you must serve as a warning to those who are guilty of harboring an outlaw.
Temo che dovrai servire da monito per quelli che sono davvero colpevoli di aver dato rifugio a un fuorilegge.
Whoever that wants to serve the Lord must serve him in spirit and truth.
Chiunque che vuole servire il Signore deve servirlo in spirito e verit.
It must serve as the first step towards rallying libertarian forces into a single, active revolutionary collective capable of struggle: the General Union of Anarchists.
Essa deve essere il primo passo verso l’unione delle forze libertarie in una sola collettività rivoluzionaria attiva, capace di agire: l’Unione Generale degli Anarchici.
When you combine reports, one of them must serve as the main report that contains the other report.
Quando si combinano i report, uno deve fungere da report principale che contiene gli altri report.
I have also explained that by faith you must hand over your thrones to the Lord and by faith you must serve Him and maintain a life filled with the Holy Spirit.
Ho anche spiegato che secondo fede devi passare il tuo trono al Signore e secondo fede devi servirLo e mantenere una vita piena dello Spirito Santo.
King Arthur, for was it not he who said that might must serve right, lest it bloom into the cruel flower of tyranny?
Re Artù. Non fu lui a dire che la forza deve essere al servizio della giustizia... se non si vuole che si trasformi nel crudele fiore della tirannia?
If you must serve, I'm certain I can find you a post under the new head of intelligence right here in the battery.
Se devi essere nell'esercito, ti troverò un ruolo sotto il nuovo capo dello spionaggio qui a Battery.
Each of us must serve it according to his talents.
Ognuno di noi deve servire in base alle proprie capacità.
He belittles you by telling you you must serve them.
Vi umilia dicendovi che dovete servirle.
All who enter here must serve, as I do.
Chiunque entri deve servire, come me.
More than ever, everything I do must serve to protect Atlantis.
Ora piu' che mai, qualunque cosa io faccia deve essere per proteggere Atlantide.
And I know I'm not Ralph's, but I-I must serve... a purpose in his life, because he serves such an important, uh, one in mine, and if he left, then, uh...
E so di non essere il padre di Ralph, ma devo significare... qualcosa nella sua vita, perche' lui significa cosi' tanto... nella mia, e se se ne andasse...
But how unkind knowingly to defile or otherwise deliberately to pollute the physical body, which must serve as the earthly tabernacle of this marvelous gift from God.
Ma quanto è crudele insozzare consapevolmente o profanare deliberatamente in qualche modo il corpo fisico che deve servire da tabernacolo terreno a questo meraviglioso dono di Dio.
The wife of the eldest son must serve and honor her mother-in-law.
La moglie del figlio maggiore deve servire e onorare la suocera.
We must serve 1/2 pint of fresh fluid milk to provide calcium, riboflavin, and the other nutrients that are needed for our children.
E' importante fornire ai nostri figli 250 ml di latte per garantire un adeguato apporto di calcio, riboflavina ed altri nutrienti.
Look, master of all things Italian, I am having a Fellini festival at my house this weekend and I must serve the beautiful food of his country.
Senti, signor italiano so-tutto-io, sto organizzando un festival Fellini a casa mia per questo weekend, e devo servire le magnifiche pietanze della sua patria.
Technology must serve the educative process spearheaded by teachers, and not the other way around.
La tecnologia deve essere subordinata al processo didattico guidato dai docenti e non il contrario.
The interpretation that the Court has been asked to provide must serve only to ascertain where Uber stands in terms of EU law, in order to determine whether, and to what extent, its functioning falls within the scope of EU law.
L’interpretazione chiesta alla Corte mira unicamente a dare a Uber una collocazione nel contesto del diritto dell’Unione al fine di stabilire se, e in che misura, il funzionamento rientri nell’ambito di applicazione di tale direttiva.
Upon entry into Singapore, passengers must serve a 14 day self-isolation at a dedicated Stay-Home-Notice facility.
Prima dell'ingresso a Singapore, i passeggeri dovranno osservare un autoisolamento di 14 giorni presso una struttura Stay-Home-Notice.
Thus for a life full of the Holy Spirit, we must serve the gospel of the water and the Spirit.
Dunque per una vita piena dello Spirito Santo, noi dobbiamo servire il vangelo dell’acqua e dello Spirito.
Investment must serve the dual purpose of i) strengthening the logistical capacity of schools and the support infrastructure and ii) improving the ‘knowledge’ component of the educative process.
Gli investimenti devono avere una duplice dimensione: i) rafforzare la capacità logistica delle scuole e delle infrastrutture di sostegno e ii) potenziare la componente «conoscenza del processo didattico.
The EU must take inspiration from international standards and its own standards must serve as a world reference, ensuring it a leading role, especially if it speaks with one voice;
L'UE deve ispirarsi alle norme internazionali e le sue norme devono fungere da riferimento a livello mondiale e garantirle un ruolo di leadership, in particolare quando si esprime con una sola voce;
But it is a tyrant, merciless and cruel, to those who abuse it and disobey the law which it must serve.
Ma è un tiranno, spietato e crudele, per coloro che lo abusano e disobbediscono alla legge che deve servire.
She must serve the goddess for at least the next 30 years.
Deve servire la dea per almeno i prossimi 30 anni.
6.0342438220978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche il nostro bestiame partirà con noi: neppure un'unghia ne resterà qui. Perché da esso noi dobbiamo prelevare le vittime per servire il Signore, nostro Dio, e noi non sapremo come servire il Signore finché non saremo arrivati in quel luogo 